【作者】杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson） 生于1960年，英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏，但他更广为人知的身份是BBC 2台电视节目Top Gear的主持人。他主持风格幽默风趣，经常语出惊人。2008年，他买下一个6070亩的农场，雇用当地人经营。2018年，他雇用的人退休之后，他突发奇想，亲自去经营农场。这个过程由亚马逊公司拍摄成了纪录片，备受好评，第一季于2021年播出，第二季于2023年播出，第三季于2024年播出。 【译者】吴超 毕业于郑州大学外语学院英美语言文学系，专职从事英语文学作品翻译，代表译作有《克拉克森的农场》、《灿若黎明》、《为奴十二年》和“知更鸟女孩”系列等。

Welcome back to Clarkson's Farm. At the end of Jeremy's first year in the tractor's driving seat, Diddly Squat farm rewarded him with a profit of just £144. So, while he's the first to admit that he's still only a 'trainee farmer'*, there is clearly still work to be done. Because while he's mastered the art of moaning about nearly everything, some of the other attributes requir...(展开全部)

【作者简介】 龙·利特·伍恩（Long Litt Woon），挪威人类学家和认证蘑菇专家。1958年出生于马来西亚，18岁时作为交换生去到挪威，在那里遇到了艾尔夫·奥尔森并嫁给他，一起幸福地生活了许多年，直到他突然去世。这本《寻径林间》已经在16个国家出版，并被列入2019年扬·米哈尔斯基文学奖候选名单。伍恩目前在挪威和马来西亚之间往返。 【译者简介】 傅力，杭州电子科技大学副教授，已出版《维特根斯坦传》《菌物志》《纸还有未来吗？》等多部著作及译作。